Concours dessins et jeux à Cuincy le samedi 1er juin 2013

Cuincy samedi 1er juin 2013L’association Wellouëj sera présente au centre Louis Aragon à Cuincy le samedi 1er juin 2013 de 14h à 18h, avec une sélection de jeux du monde, jeux géants, jeux d’estaminets et nouveaux jeux d’adresse.

 

Des défis seront lancés avec, à la clé, quelques « chèques-lire » à gagner !

Les inscriptions ont lieu dès à présent à la bibliothèque Albert Camus (attention : les places sont limitées !)

En cas de mauvais temps le samedi 1er juin, le concours de dessins sera annulé et les Jeux traditionnels du Nord auront lieu dans la salle d’Aoust du centre Aragon de 14h à 18h.

Pour tout renseignement, contacter le 03.27.93.03.24

Venez nombreux !

Fête du jeu à Saint-André-lez-Lille le samedi 25 mai 2013

Fête du jeu 25 mai 2013L’association Wellouëj sera présente lors de la fête du jeu à Saint-André-lez-Lille dans le parc municipal face à la mairie le samedi 25 mai 2013 de 15h à 18h, avec une sélection de jeux du monde, jeux géants, jeux d’estaminets et nouveaux jeux d’adresse. Toutes les animations sont gratuites.

A samedi !

Nordéclair – Les jeux traditionnels régionaux au programme de l’Estamémoire

Nordéclair - Les jeux traditionnels régionaux au programme de l'Estamémoire

Dans le cadre de la semaine culturelle, un nouvel Estamémoire sera animé le jeudi 14 mars à partir de 15 heures à la salle des fêtes de la mairie. L’Estamémoire est avant tout une rencontre intergénérationnelle de la mémoire locale. Cela permet donc aux habitants de se rencontrer, aux anciens d’expliquer leur vécu par rapport à un thème et de comparer avec ce qui existe aujourd’hui. Toujours soucieux de proposer des sujets qui autorisent un échange entre les différentes générations, Edmond Oszczak, du service pôle culture communication, invitera les participants pour un retour sur le passé des jeux anciens : « Nous allons essayer de nous souvenir des jeux traditionnels qui pouvaient exister sur Dourges. L’animation sera illustrée par huit jeux anciens de la région, un peu oubliés aujourd’hui. C’est l’association Wellouëj de Lille qui loue ces jeux et nous les installerons dans la salle des fêtes dès mercredi afin que les enfants du centre de loisirs puissent déjà en bénéficier de 14 heures à 17 heures. » Trou Madame, grenouille « Le jeudi après-midi ce sera l’Estamémoire où les aînés pourront témoigner sur le vécu dans la commune. Bien entendu, chaque participant pourra s’exercer et peut-être se remémorer les joies et les amitiés d’un passé révolu. » Parmi les jeux, les visiteurs pourront découvrir le jeu de la grenouille, le billard à clous, la table à toupie, le jeu des marteaux ou encore le trou Madame, « inventé au 17e siècle et qui se pratique sur une table où chaque joueur faisait rouler des galets en bois afin d’atteindre des trous donnant un certain nombre de points. Aujourd’hui, cela se pratique également avec des boules ».
Deux après-midi récréatives en perspective où la curiosité des uns et la redécouverte de ces jeux traditionnels pour d’autres donneront du plaisir à tous.

Retrouvez l’article original sur le Nordéclair du 11 mars 2013.

Le vocabulaire du mölkky

Voici le vocabulaire du mölkky qui vous permettra de passer pour un vrai professionnel lors des rencontres ! La prononciation est entre parenthèses pour ceux qui ne parlent pas couramment le finlandais 🙂

  • MÖLKKY (meulkku) : le nom du lanceur, et celui d’un jeu très simple…
  • MÖLKKAARI (meulkkaari) : le cadre en bois servant de ligne de départ, ou la trace au sol assurant cette fonction
  • MÖLKKÖÖRI (meulkeueuri) : troupe de personnes se distinguant par leur volume sonore élevé.
  • MÖLVÄTÄ (meulvata) : jouer sans connaître toutes les finesses du jeu
  • MÖLVÄSTI (meulvasti) : joueur qui n’a pas encore adopté toutes les finesses du jeu
  • MÖLKÄTÄ (meulkata) : jouer en dérangeant les autres (bruits inopinés, trébuchages volontaires…)
  • MÖLKKÄÄJÄ (meulkaaya) : joueur qui mölkkää (voir mölkätä)
  • MÖLKYSTI (meulkusti) : joueur qui est le plus fort (…le plus chanceux ?…)
  • MÖKELÖIDÄ (meukéleuïda) : se mettre hors jeu (faire trois coups manqués, ou mordus)
  • MÖKELTÄÄ (meukéltaa) : essayer de se justifier de ses mauvais coups
  • MÖLLÄTÄ (meullata) : railler les autres pour leurs mauvais résultats
  • MÖLKÄHTÄÄ (meulkartaa) : tomber dans le jeu, être accro
  • MÖLKÖTTÄÄ (meulkeutaa) : s’indigner de sa défaite
  • MÖLKVISTI (meulkfisti) : quelqu’un jouant au Mölkky un peu trop sérieusement
  • MÖLLÖTTÄÄ (meulleuttaa) : se sentir Mölkkyment bien

Vous remarquerez que le vocabulaire très particulier du mölkky est celui d’un jeu qui n’est pas fait pour être joué trop sérieusement !

Les associations de mölkky en France

Voici la liste des associations de mölkky en France, classées par département. Si la votre n’apparait pas, n’hésitez pas à nous contacter !

Calvados (14)

  • Les Molkkeurs Ludopathes – Mondeville – Site
  • Mölkky & Jeux de Bois – Biéville-Beuville – Site / Facebook
  • Viking Mölkky Club (VMC) – Giberville – Site / Facebook

Doubs (25)

  • Association du Mölkky Bisontin – Besançon – Site

Finistère (29)

  • Abilojeux – Plougastel-Daoulas – Site

Gironde (33)

  • Association Aquitaine de QUIlles Finlandaises (QUIF) – Bordeaux – Site / Facebook

Hérault (34)

  • Mölkky Montpelliérain – Montpellier – Facebook

Ille-et-Vilaine (35)

Isère (38)

  • Mölkky Association Grenoble Team (M.A.Gre.T.) – Grenoble – Site / Facebook

Loire-Atlantique (44)

  • Club de Mölkky de Pornic – Pornic
  • Joué Mölkky Club de l’Erdre – Joué-sur-Erdre – Site
  • Mölkky Association – Malville – Site

Maine-et-Loire (49)

  • Mölkky Club d’Anjou – Angers – Site / Facebook
  • Pétanque Mölkky Bel-Air Combrée – Bel-Air – Site / Facebook
  • Fédération Angevine de Mölkky (FAM 49) – Site

Mayenne (53)

  • Amicale Mölkky Club (AMC) – Craon – Site
  • Baton Volant Lavallois – Laval – Site / Facebook
  • Mölkky Bouessay 53 – Bouessay – Site / Facebook

Morbihan (56)

  • Breizh Association Mölkky Morbihan (BAMM) – Theix – Site
  • Mölkky Allaire – Allaire

Moselle (57)

Orne (61)

  • Moltruk et Compagnie – Alençon – Site

Pyrénées-Orientales (66)

Bas-Rhin (67)

  • Les Quilles de l’Est – Strasbourg

Rhône (69)

  • Mölkky Association des Moustachus de l’INSA (MAMI) – Villeurbanne – Site

Saône-et-Loire (71)

  • Les Cass’quilles – Hurigny – Site
  • Mölkky Association Cluny (MAC) – Cluny – Site / Facebook

Paris (75)

Deux-Sèvres (79)

Tarn et Garonne (82)

  • A2M1 – Montauban –

Vaucluse (84)

  • Mölkky Club Provence Sud Luberon – La Tour-d’Aigues – Site

Vendée (85)

  • Association Vendéene de Mölkky – Le Poiré-sur-Vie – Site / Facebook
  • Fun Mölkky Les Herbiers – Les Herbiers – Facebook

Vienne (86)

Où acheter un mölkky ?

Le mölkky est un jeu de plein air d’origine finlandaise aux règles simples, qui en font un jeu très ludique pour les grands comme les petits. Il n’est pas très compliqué d’en fabriquer un soi-même, mais pour les moins bricoleurs, vous pouvez l’acheter sur Amazon, qui livre gratuitement :

  • Mölkky original : 29,99 €
    C’est la version originale du mölkky, dans une boîte en carton.
    Mölkky original
  • Mölkky luxe : 31,26 €
    C’est la version luxe du mölkky (la version utilisée en championnat), dans un joli coffret en bois.
    Mölkky luxe
  • Mölkky mini : 26,51 €
    C’est la version mini (ou voyage) du mölkky, qui permet de l’emporter plus facilement grâce à ses dimensions réduites.
    Mölkky mini

Wellouëj participe à la fête des jeux en bois à L’Isle Adam les 7, 8 et 9 février 2013

Wellouëj présentera une sélection de jeux traditionnels d’ici et d’ailleurs que pourront découvrir les écoles de la ville de l’Isle Adam, les 7 et 8 février. Le samedi 9 février sera ouvert au grand public de 10 à 18h pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! Venez nombreux !

Exposition jeux traditionnels et jeux anciens à la médiathèque Buridan à Béthune, du 5 au 25 février 2013

Du 5 au 25 février, l’association Wellouëj propose une exposition sur le thème « jeux anciens » à la médiathèque Buridan de Béthune. Cette exposition proposera au public de la médiathèque de redécouvrir les jeux traditionnels de la région comme le billon ou le javelot, les anciens jeux de cours de récréation qui semblent indémodables comme les billes ou la toupie, ainsi que quelques classiques du jeu de société : le jeu de loto, le jeu de l’oie ou encore les petits chevaux!